HỒ SƠ ĐK THAM DỰ KT KẾT QUẢ TSHNLS đợt 01/2019

11 - 07 - 2019

Tệp đính kèm:(.docx)  

THÔNG BÁO

Về việc đề nghị các Tổ chức hành nghề luật sư

thực hiện báo cáo thống kê 06 tháng đầu năm 2019

Kính gửi: Các Tổ chức hành nghề luật sư.

Căn cứ Luật Luật sư năm 2006 sửa đổi, bổ sung năm 2012;

Căn cứ Thông tư số 03/2019/TT-BTP ngày 20 tháng 3 năm 2019 của Bộ Tư pháp quy định một số nội dung về hoạt động thống kê của Ngành Tư pháp,

Ban Chủ nhiệm Đoàn Luật sư tỉnh Lâm Đồng đề nghị các Tổ chức hành nghề luật sư thực hiện báo cáo thống kê 06 tháng đầu năm 2019 gồm một số nội dung sau:

1. Báo cáo số liệu theo biểu mẫu 08a/BTP/BTTP/LSTN:

   Các tổ chức hành nghề luật sư chỉ báo cáo số liệu thực tế, không phải báo cáo số liệu ước tính. Số liệu thực tế được lấy từ ngày 01/01/2019 đến hết ngày 31/5/2019 (chỉ báo cáo những vụ, việc đã thực hiện xong).

2. Thuyết minh số liệu báo cáo:

Theo quy định tại khoản 2 Điều 4 Thông tư 03/2019/TT-BTP, trường hợp cần làm rõ hơn các thông tin có liên quan đến số liệu nêu trong báo cáo thống kê, đơn vị báo cáo cần thuyết minh (chú thích) theo một hoặc kết hợp các hình thức sau:

1. Thể hiện ở vị trí cuối cùng bên ngoài khung biểu mẫu báo cáo thống kê, phía trên của phần chữ ký thủ trưởng cơ quan, tổ chức báo cáo (trong trường hợp nội dung chú thích không nhiều);
2. Thể hiện dưới hình thức Công văn;

Số liệu nêu trong báo cáo theo biểu mẫu 08a/BTP/BTTP/LSTN mang tính tổng hợp, không cụ thể; ngoài ra, Thông tư chỉ yêu cầu các TCHNLS báo cáo những vụ, việc đã thực hiện xong. Do đó, Ban Chủ nhiệm đề nghị các TCHNLS phải thuyết minh số liệu báo cáo theo mẫu Công văn gửi kèm văn bản này để Ban Chủ nhiệm tổng hợp số liệu chính xác, cụ thể (số liệu thể hiện trong Công văn thuyết minh là tổng số vụ, việc đã thực hiện trong kỳ báo cáo bao gồm những vụ, việc đã thực hiện xong và những vụ, việc chưa thực hiện xong).

Đề nghị các Tổ chức hành nghề luật sư thực hiện báo cáo đầy đủ (bắt buộc phải thuyết minh số liệu báo cáo theo hình thức Công văn) nộp về Sở Tư pháp tỉnh Lâm Đồng (Địa chỉ: 36 Trần Phú, phường 4, thành phố Đà Lạt – Email: phongbttplamdong@gmail.com) và Văn phòng Đoàn (Địa chỉ: 123B Nguyễn Văn Trỗi, phường 2, thành phố Đà Lạt – Email: doanluatsulamdong@gmail.com) trước ngày 06/6/2019.

Trân trọng./.

Gửi kèm:

- Biểu mẫu 08a/BTP/BTTP/LSTN;

- Mẫu công văn thuyết minh số liệu báo cáo.